On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
унесенная..




Сообщение: 26
Зарегистрирован: 19.06.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.08 02:36. Заголовок: Французский мюзикл 2003 г.


вы его смотрели?
какие ваши впечатления?

tomorrow is another day Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 10 [только новые]


унесенная..




Сообщение: 43
Зарегистрирован: 19.06.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.08 17:02. Заголовок: На создание этого мю..


На создание этого мюзикла его автора, Жерара Пресгурвика, вдохновил роман Маргарет Митчелл "Унесенные ветром". Создатель "Ромео и Джульетты", Пресгурвик предложил роль главной героини в новом мюзикле своей дочери - Лоре. В записи студийной версии принимали участие музыканты Будапештского и Болгарского симфонических оркестров.
Композитор и автор песен Жерар Пресгурвик считает себя самоучкой - на гитаре и фортепиано он выучился играть сам, причем вторым инструментом овладел уже будучи довольно взрослым человеком - в 24 года.
Настоящая слава пришла к композитору после мюзикла "Ромео и Джульетта". По словам Пресгурвика, мюзиклы он любил всегда, первый написал еще в 16 лет! Пресгурвик написал и слова и музыку к "Ромео и Джульетте", взяв сюжет Шекспира лишь за основу.
Последней масштабной работой композитора стало произведение "Autant en emporte le vent" (Унесенные ветром), написанное в соавторстве с супругой Эвелин.
В ролях:
Scarlett: Laura Presgurvic
Melanie Hamilton: Sandra Leane
Rhett Butler: Vincent Niclot
Ashley Wilkes: Cyril Niccolai
Mama: Dominique Maglorie
Gerald O'Hara: Arie Itah
Belle Watling: Sophie Delmas

Скачать песни:
http://www.jukebox.mndp.ru/music/autant.htm
или
http://www.megashara.com/music/84016/gerard_presgurvic_autant_en_emporte_le_vent.html


Оригинальные тексты песен:
http://www.frenchmusicals.ru/modules/news/article.php?storyid=80

Подстрочный перевод
http://www.frenchmusicals.ru/modules/news/article.php?storyid=81

tomorrow is another day Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.09 19:54. Заголовок: Я в восторге! :sm36..


Я в восторге! Особенно музыка...

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Сообщение: 2
Зарегистрирован: 01.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.09 22:26. Заголовок: мюзикл не очень. пес..


мюзикл не очень. песни и музыка очень похожа на "Ромео и Джульетту". Хотя актеры и костюмы очень даже хороши

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
унесенная..




Сообщение: 59
Зарегистрирован: 19.06.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.09 23:02. Заголовок: а мне песни очень нр..


а мне песни очень нравятся

tomorrow is another day Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3
Зарегистрирован: 01.05.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.09 23:38. Заголовок: я не говорила, что п..


я не говорила, что песни мне не нравятся

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1
Зарегистрирован: 06.01.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.01.10 17:40. Заголовок: Я тоже смотрела, но ..


Я тоже смотрела, но мне не очень понравилось.Конечно, изысканно чисто по-французски, но голоса, по-моему, ничем не примечательны.Интересно было б посмотреть оперу:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 275
Зарегистрирован: 05.01.10
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.10 22:36. Заголовок: http://s004.radikal...




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 276
Зарегистрирован: 05.01.10
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.10 22:37. Заголовок: http://s001.radikal...




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10
Зарегистрирован: 06.01.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.10 15:33. Заголовок: картинки


YaNa, картинки - прелесть, но где же Ретт и Скарлетт?????
"Laissez-moi!!Laissez-moi!"
"Oh,non!"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 530
Зарегистрирован: 05.01.10
Откуда: Россия, Орел
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.10 15:08. Заголовок: Интересный мюзикл :..


Интересный мюзикл Хоть Эшли по симпатичнее сделали ))))Но больше всего меня убило это дурацкое розовое платье Скарлетт!!! В моем понимании оно должно быть зеленым ...


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 31
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет